-
1 Planung, operative
оперативное [текущее] планирование -
2 Planung
f1) планирование•- Planung der Arbeitskräfteleistungsabhängige Planung des Lohnfonds — планирование фонда заработной платы в зависимости от результатов работы (предприятия)
- Planung des Arbeitslohnes
- auftraggebundene Planung
- Planung der Beschaffung
- eigenverantwortliche Planung
- erzeugnisgebundene Planung
- flexible Planung
- gemeinsame Planung
- gleitende Planung
- innerbetriebliche Planung
- komplexe Planung
- komplex-territoriale Planung
- kontinuierliche Planung
- Planung des Kredits
- langfristige Planung
- laufende Planung
- mittelfristige Planung
- objektgebundene Planung
- operative Planung
- optimale Planung
- permanente Planung
- perspektivische Planung
- Planung der Preise
- simultante Planung
- sozialökonomische Planung
- Planung des Staatshaushalts
- starre Planung
- strategische Planung
- strukturkonkrete Planung
- sukzessive Planung
- tagfertige Planung
- taktische Planung
- territoriale Planung
- Planung der Transportleistung
- Planung der Valuta
- Planung der Volkswirtschaft
- volkswirtschaftliche Planung
- Planung des Warenumsatzes
- zentrale Planung
- zentrale staatliche Planung
- zentralisierte PlanungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planung
-
3 Planung
-
4 operative Planung
планирование оперативное
Конкретизация основных показателей годового плана организации или предприятия по более коротким срокам и производственным подразделениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > operative Planung
-
5 operative Planung
прил.экон. оперативное планирование, текущее планирование -
6 operative Planung
оперативное планирование, текущее планированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > operative Planung
-
7 planification operative
планирование оперативное
Конкретизация основных показателей годового плана организации или предприятия по более коротким срокам и производственным подразделениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planification operative
-
8 laufende Planung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > laufende Planung
-
9 планирование оперативное
планирование оперативное
Конкретизация основных показателей годового плана организации или предприятия по более коротким срокам и производственным подразделениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование оперативное
-
10 operativ
I Adj.2. MIL. operational, strategic3. WIRTS. operational; Verluste: auch operating; das operative Geschäft the operational side of the businessII Adv.1. MED.: etw. operativ entfernen operate to remove s.th., remove s.th. by (operative) surgery2. WIRTS. operationally; sich operativ in den schwarzen / roten Zahlen befinden be operating at a profit / loss; auf einem Markt operativ tätig werden begin operations in a market* * *ope|ra|tiv [opəra'tiːf]1. adj1) (MED) operative, surgicaldas ist nur durch einen operatíven Eingriff zu beseitigen — that can only be removed by (means of) surgery
3) (ECON) Ergebnis, Verluste operational2. adveine Geschwulst operatív entfernen — to remove a growth surgically or by surgery
operatív denken — to think strategically
wir sollten operatív vorgehen — we should attempt to develop a strategy
3) (ECON)das Unternehmen steckt operatív in den roten Zahlen — the company is operating in the red
die Firma wirtschaftet seit geraumer Zeit operatív mit Verlust — the firm has been operating at a loss for quite some time
unser Betrieb ist auch in den USA operatív tätig — our company also has operations in the USA
die Behörde sollte in dieser Sache operatív tätig werden — the authorities should take action on this matter
* * *ope·ra·tiv[opəraˈti:f]I. adj1. MED operative, surgical\operativer Eingriff surgery2. MIL operational, strategicII. adv1. MED surgically2. MIL strategically* * *1. 2.adverbial (Med.) by operative surgery* * *A. adj1. MED operative, surgical;ein operativer Eingriff an operation, a piece of surgery2. MIL operational, strategic3. WIRTSCH operational; Verluste: auch operating;das operative Geschäft the operational side of the businessB. adv1. MED:etwas operativ entfernen operate to remove sth, remove sth by (operative) surgery2. WIRTSCH operationally;sich operativ in den schwarzen/roten Zahlen befinden be operating at a profit/loss;auf einem Markt operativ tätig werden begin operations in a market* * *1.Adjektiv; nicht präd. (Med.) operative2.adverbial (Med.) by operative surgery -
11 betrieblich
betrieblich adj 1. GEN operative, operational; internal, company, in-plant, in-firm; 2. MGT managerial • aus betrieblichen Gründen MGT for operational reasons* * ** * *betrieblich
operating, operative, operational, (betriebsintern) internal;
• betriebliche Arbeitszeit company time;
• betriebliche Aufwendungen operating expenditure;
• betriebliche Eignungsprüfung eomployment test;
• betriebliche Erfordernisse operational requirements;
• betriebliche Finanzwirtschaft business financing;
• betriebliche Förderung inservice training;
• betriebliche Forschung business research;
• betrieblicher Gesundheitszustand industrial health;
• betriebliche Gliederung working organization;
• betriebliche Investitionen investments;
• betriebliche Leistungsfähigkeit plant capacity, operating efficiency;
• betriebliche Planung business planning;
• betriebliche Produktivität plant productivity;
• betriebliches Rechnungswesen cost accounting;
• betriebliche Ruhegeldverpflichtungen pension liabilities;
• betrieblicher Sozialfonds employee benefit trust;
• betrieblicher Sozialplan employee benefit program(me);
• betriebliche Sparförderung employee savings plan;
• betriebliches Transportunternehmen industrial carrier;
• betriebliche Vergünstigungen fringe benefits;
• betriebliches Vorschlagswesen suggestion system;
• betrieblicher Wettbewerb works competition;
• betrieblicher Widerstand shopfloor resistance. -
12 планирование оперативное
планирование оперативное
Конкретизация основных показателей годового плана организации или предприятия по более коротким срокам и производственным подразделениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планирование оперативное
-
13 планирование
(с)1. Einebnung (f); Planieren (n);2. Planen (n); Planung (f);сетевое планирование — Netzplanung (f);
оперативное планирование — Operativplanung (f); operative Planung (f);
производственное планирование — Einsatzplanung (f); Betriebsplanung (f);
-
14 планирование оперативное
планирование оперативное
Конкретизация основных показателей годового плана организации или предприятия по более коротким срокам и производственным подразделениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование оперативное
-
15 operational planning
планирование оперативное
Конкретизация основных показателей годового плана организации или предприятия по более коротким срокам и производственным подразделениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational planning
-
16 оперативное планирование
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативное планирование
-
17 текущее планирование
Универсальный русско-немецкий словарь > текущее планирование
-
18 оперативное планирование
Operativplanung, operative PlanungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оперативное планирование
-
19 планирование I
сPlanung fпланирование, поэтапное — Abschnittsplanung f
планирование тренировки, двухцикловое — Trainingsplanung f in zwei Zyklen, Zweizyklen-Trainingsplanung f
планирование тренировки, многолетнее — mehrjährige Trainingsplanung f
планирование тренировки, многоцикловое — Trainingsplanung f in mehreren Zyklen
планирование тренировки, одноцикловое — Trainingsplanung f in einem Zyklus, Einzyklus-Trainingsplanung f
планирование тренировки, оперативное — operative Trainingsplanung f
планирование тренировки, перспективное — Perspektivplanung f, Mehrjahresplanung f
планирование тренировки, поурочное — Stundenplanung f
планирование тренировки, цикловое — Zyklenplanung f
-
20 interface management
interface management COMP, MGT Schnittstellen-Management n (handling the information exchange between the meeting and interaction point of operative subsystems; Planung der Systemübergänge zur Überwindung kommunikativer Barrieren zwischen operativen Subsystemen, z. B. zwischen F&E und Verkauf)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > interface management
- 1
- 2
См. также в других словарях:
operative Programmplanung — ⇡ operative Planung, ⇡ Unternehmensplanung, ⇡ strategisches Management … Lexikon der Economics
Operative Information — Barettabzeichen Der Ausdruck Operative Information umfasst im Sprachgebrauch der Bundeswehr alle Methoden und Maßnahmen zur Beeinflussung des Verhaltens und der Einstellung von gegnerischen Streitkräften sowie fremder Zivilbevölkerungen im Rahmen … Deutsch Wikipedia
Operative Planung — Unter dem Begriff der operativen Planung oder dem operativen Controlling werden in der Betriebswirtschaftslehre alle kurzfristigen Planungsmaßnahmen zur Erreichung des Unternehmens oder Organisationszieles, in Abgrenzung zur längerfristigen… … Deutsch Wikipedia
operative Planung — Ebene der Unternehmensplanung, in der Umsetzung und Kontrolle des strategisch Gewollten erfolgt. Dazu bedarf es einer Aufgliederung der strategischen Pläne auf die (Teil )Perioden der kurzfristigen Planung sowie einer Zuordnung auf die Bereiche… … Lexikon der Economics
Planung — Disposition; Konzeption; Schema; Layout; Entwurf; Plan; Vorlage; Skizze; Zeichnung; Grundriss * * * Pla|nung 〈f. 20〉 das Planen, Ausarbeitung eines Plans od. von Plänen … Universal-Lexikon
Kommando Operative Führung Eingreifkräfte — Verbandsabzeichen Aufstellung 7. Okt. 2005 … Deutsch Wikipedia
Operation Evening Light — Die Operation Eagle Claw (deutsch: „Unternehmen Adlerklaue“), auch Operation Evening Light („Unternehmen Abendlicht“) genannt, war eine Militäroperation der USA am 24. April 1980 mit dem Ziel, 53 im Zuge der so genannten Geiselnahme von Teheran… … Deutsch Wikipedia
Potentialgestaltung — Aufgabe der Potenzialgestaltung ist es, die für die Produktion erforderlichen Ressourcen so bereitzustellen, dass die Produktion kostenminimal verwirklicht wird. Dabei unterscheidet man strategische, taktische und operative Potenzialgestaltung:… … Deutsch Wikipedia
Armee 61 — ist der umgangssprachliche Ausdruck für die mit der Truppenordnung 1961 (TO 61) begonnene Modernisierung der Schweizer Armee. Sie löste die Truppenordnung 1951 (TO 51) ab, welche noch auf den Erfahrungen des 2. Weltkriegs beruhte, um auf die… … Deutsch Wikipedia
Programmplanung — ⇡ operative Planung, ⇡ strategisches Management, ⇡ Unternehmensplanung … Lexikon der Economics
Unternehmensplanung — von Professor Dr. Günter Müller Stewens I. Begriff Unternehmerische Tätigkeiten bedürfen einer Planung, damit ihre möglichen Auswirkungen überschaubar und ihr zukünftiger Erfolg so weit als möglich erkennbar gemacht werden kann. Unter… … Lexikon der Economics
